Benji Davies opowiada historie przede wszystkim za pomocą obrazu. Jest ilustratorem, tworzy filmy animowane. W zasadzie jego książki mogłyby nie mieć słów i też byłyby całkiem dobrze zrozumiane. Słowa są tu jedynie uzupełnieniem obrazów, rozszerzają ich kontekst, ważne są przede wszystkim wtedy, gdy pomiędzy bohaterami ma być dialog („Sydzie, zamierzałem ci o czymś powiedzieć –…
wiek 4-6
Bombka z gwiazdką
Bombka z gwiazdką to książka opublikowana w 2016 roku przez wydawnictwo Tashka oraz spektakl wystawiony rok później na deskach poznańskiego Teatru Animacji. Najpierw słów kilka o wersji literackiej. Książkową Bombkę z gwiazdką stworzył duet doskonały: Malina Prześluga i Jaga Słowińska. Jedna działa w sferze słów, druga – obrazów. Pierwsze, co urzeka to oprawa graficzna. Jaga…
Rekordy zwierząt
Jedną z ulubionych książek mojego czterolatka kupić można w niemal każdym supermarkecie czy drogerii. Bardzo wartościowa rzecz, a łatwo ją przeoczyć. Szata graficzna jest raczej z tych banalnych. Momentami tłumaczenie nie jest szczególnie szczęśliwe (podpisy pod obrazkami w irytującej formie bezokolicznika: „rozglądać się po okolicy”, „ssać mleko mamy”). Lecz to są chyba jedyne wady. Zwróćcie…